Anasayfa / Vietnam Çalışma İzni Danışmanlığı / Vietnam Hizmet Detayı

Vietnam Çalışma İzni İçin Sağlık Raporu Hazırlığı

Vietnam çalışma izni için sağlık raporu nereden alınır, geçerlilik süresi, MOLISA Form No. 01, tercüme ve konsolosluk tasdiği gereklilikleri. 2026 güncel rehber.

Ücretsiz Ön Değerlendirme WhatsApp ile Yaz

Güncel: 11.05.2026 Vietnam Çalışma İzni Danışmanlığı Mevzuat referanslı

Resmi kaynaklar

DEİK T.C. Hanoi BE KolayIhracat evisa.gov.vn MOLISA

Hızlı Cevap: Vietnam Çalışma İzni Sağlık Raporu Nedir?

Vietnam çalışma izni dosyasında sağlık raporu (Health Certificate), yabancı çalışanın iş gücüne fiziksel ve psikolojik olarak uygun olduğunu kanıtlayan resmi belgedir. Vietnam Sağlık Bakanlığı'nın (Ministry of Health) Circular 14/2013/TT-BYT ve güncellenmiş Circular 32/2023/TT-BYT ile belirlenen formata uygun düzenlenmelidir.

Geçerlilik süresi: Düzenlendiği tarihten itibaren 12 ay
Kabul edilen kurumlar: Vietnam Sağlık Bakanlığı onaylı hastaneler veya MOLISA tarafından kabul edilen yurt dışı yetkili sağlık kuruluşları
Format: 13 muayene kalemi içeren standart form
Maliyet (Türkiye): 1.500–4.500 TL aralığı; Vietnam'da 1.500.000–3.500.000 VND
Tercüme + tasdik: Türkiye'de alınmışsa noter onaylı Vietnamca/İngilizce tercüme + Vietnam Büyükelçiliği konsolosluk tasdiği zorunlu

Sağlık raporu, çalışma izni başvurusunda (Work Permit) sabıka kaydı, diploma ve iş deneyim belgesi ile birlikte sunulan çekirdek dosya belgelerinden biridir. Eksik veya hatalı bir sağlık raporu, MOLISA tarafından tüm dosyanın iadesine yol açabilir.

Hangi Mevzuat Sağlık Raporu Şartlarını Belirler?

Vietnam çalışma izni sürecinde sağlık raporu, tek bir mevzuat parçasıyla değil; iç içe geçmiş üç ana hukuki kaynakla düzenlenir:

Decree 152/2020/ND-CP (30 Aralık 2020) — Yabancı işçilerin Vietnam'da çalışma koşulları; Madde 9 sağlık şartını tanımlar.
Decree 70/2023/ND-CP — 152/2020'yi tadil eden yenilik; sağlık raporu kabul kriterleri ve yurt dışı raporlarının geçerliliği netleştirildi.
Decree 219/2025/ND-CP (7 Ağustos 2025) — Yabancı işçi kategorileri (Manager, Executive, Expert, Technical Worker) yeniden tanımlandı; sağlık raporu dört kategori için de zorunlu tutuldu, çalışma izni süresi maks. 24 ay + 1 yenileme olarak güncellendi.
Circular 32/2023/TT-BYT — Sağlık raporunun teknik içeriği: 13 muayene kalemi (kardiyoloji, dahiliye, göz, KBB, dermatoloji, psikiyatri, akciğer grafisi, HIV, hepatit B ve C taraması, idrar tahlili, kan tahlili, gebelik testi-kadınlar için, uyuşturucu taraması).

Türkiye'de düzenlenen raporlar için, Vietnam Büyükelçiliği (vnembassy-ankara.mofa.gov.vn) konsolosluk tasdiği şartı, MOLISA il müdürlüklerinin tutarlı olarak aradığı bir gerekliliktir.

Sağlık Raporu Nereden Alınır? İki Yol

Yol 1: Türkiye'de Hazırlama

Adayın Vietnam'a giriş yapmadan önce sağlık raporunu Türkiye'de hazırlaması, vize-çalışma izni sürecini kısaltır ancak ek tasdik adımı gerektirir.

Yetkili kurum: T.C. Sağlık Bakanlığı'na bağlı devlet hastaneleri veya akredite özel hastaneler (JCI sertifikalı tercih edilir)
Belge dili: Türkçe orijinal + İngilizce/Vietnamca yeminli tercüme
Tasdik zinciri: Noter → Kaymakamlık (Apostil) → Vietnam Büyükelçiliği Ankara konsolosluk tasdiği
Süre: Muayene 1–2 gün + tercüme/tasdik 7–10 iş günü
Toplam maliyet: 4.500–8.500 TL (muayene + tercüme + konsolosluk harçları dahil)

Yol 2: Vietnam'da Hazırlama

Aday turist vize veya iş vizesi (DN1/DN2) ile Vietnam'a giriş yaptıktan sonra, MOLISA'nın kabul listesindeki bir hastanede tek seferde muayene olur. Bu yöntem genellikle operasyonel olarak daha pürüzsüzdür.

Hanoi: Vinmec International Hospital, Hong Ngoc Hospital, Bach Mai Hospital
Ho Chi Minh City: FV Hospital, Columbia Asia Saigon, Cho Ray Hospital
Da Nang: Family Medical Practice, Vinmec Da Nang
Süre: 1 gün muayene + 3–5 iş günü rapor düzenleme
Maliyet: 1.500.000–3.500.000 VND (yaklaşık 1.800–4.200 TL)
Format avantajı: Vietnam hastanesi raporu zaten Vietnamca + İngilizce ikili formatta düzenler; tercüme ve konsolosluk tasdiği gerekmez.

Faisth Travel Agency olarak müşterilerimize, aday Vietnam'a fiziki giriş yapacaksa Vietnam'da rapor önerisini iletiyoruz. Belge zinciri kısalır, maliyet düşer ve MOLISA il müdürlüğü itirazsız kabul eder.

Sağlık Raporunda Bulunması Gereken 13 Muayene Kalemi

#	Muayene Kalemi	Notlar
1	Genel fiziksel muayene	Boy, kilo, tansiyon, nabız
2	Dahiliye	Sistemik değerlendirme
3	Kardiyoloji + EKG	Standart 12 derivasyonlu
4	Göz muayenesi	Görme keskinliği, renk körlüğü
5	KBB	İşitme testi dahil
6	Dermatoloji	Bulaşıcı cilt hastalıkları
7	Psikiyatri / nöroloji	Mini Mental Test
8	Akciğer grafisi (PA)	Tüberküloz taraması
9	HIV testi (ELISA)	Pozitif sonuç çalışma izni reddi sebebi DEĞİL — diğer faktörlere bakılır
10	Hepatit B + C taraması	HBsAg + Anti-HCV
11	Tam kan + idrar tahlili	Hemogram, biyokimya, idrar mikroskopi
12	Uyuşturucu taraması	Opioid, amfetamin, kannabis
13	Gebelik testi	Sadece kadın adaylar için

Önemli: Rapor MOLISA standart formu üzerinde (Form No. 01 — Health Examination Certificate for Working Abroad / for Foreigners) düzenlenmiş olmalıdır. Türkiye'deki hastaneler genel sağlık raporu verirse, bu raporun ayrıca Vietnam formatına çevirisi yapılarak yetkili hekim tarafından yeniden imzalanması istenebilir — bu yüzden Türkiye'deki muayenede hastaneye 'Vietnam Form No. 01' şablonunu sunmak süreç kaybını önler.

Adım Adım Süreç: Sağlık Raporu Hazırlığı

Dosya planlaması (1. hafta): İşverenle birlikte, sağlık raporunun Türkiye'de mi Vietnam'da mı alınacağına karar verilir. İşveren MOLISA'ya yabancı çalışan kullanım talebini (Form No. 11) gönderir.
Hastane seçimi (2. hafta): Türkiye yolu seçilmişse JCI akredite bir hastane; Vietnam yolu seçilmişse MOLISA listesindeki bir kurum belirlenir.
Randevu ve muayene (3. hafta): Aday 8 saatlik açlıkla muayeneye gelir. Tüm 13 kalem aynı gün tamamlanabilir.
Rapor düzenleme (3.–4. hafta): Hastane raporu Vietnam Form No. 01 standardında düzenler. Hekim imzası + hastane mühürü zorunlu.
Tercüme (yalnız Türkiye yolu): Yeminli tercüman raporu Vietnamca'ya çevirir. Tercüme + asıl belge noterde birlikte tasdik edilir.
Konsolosluk tasdiği (yalnız Türkiye yolu): Noter tasdikli belge Kaymakamlık Apostil'i ardından Vietnam Büyükelçiliği Ankara'da konsolosluk tasdiğine sunulur.
Dosyaya eklenme: Sağlık raporu, çalışma izni başvurusu (Vietnam Çalışma İzni Başvurusu) dosyasına diğer belgelerle birlikte konulur ve MOLISA il müdürlüğüne sunulur.

Maliyet Aralığı Tablosu

Kalem	Türkiye Yolu (TL)	Vietnam Yolu (VND / TL karşılığı)
Muayene + 13 kalem test	1.500 – 4.500 TL	1.500.000 – 3.500.000 VND (≈ 1.800 – 4.200 TL)
Yeminli tercüme	800 – 1.500 TL	Yok (rapor zaten ikili dil)
Noter tasdiği	400 – 700 TL	Yok
Apostil (Kaymakamlık)	Ücretsiz – 250 TL	Yok
Vietnam Büyükelçiliği konsolosluk tasdiği	1.800 – 2.500 TL	Yok
Aracı/danışmanlık (opsiyonel)	2.000 – 4.000 TL	1.000.000 – 2.500.000 VND
Toplam	4.500 – 13.450 TL	1.800 – 6.700 TL

Tablonun açıkça gösterdiği gibi, Vietnam yolu ortalama %40–55 daha ekonomik ve operasyonel olarak daha az adımlıdır. Ancak aday Vietnam'a fiziki giriş yapmadan çalışma izni süreci ilerletilecekse, Türkiye yolu zorunludur.

Uzman Görüşü

'Müşterilerimizin yaklaşık %70'i sağlık raporunu Türkiye'de almak isteyerek başlıyor, çünkü 'her şeyi Türkiye'de bitirelim' refleksi var. Ancak hesap masaya konduğunda — konsolosluk tasdiği, çift dilli tercüme, format uyumsuzluğu riski — Vietnam'da rapor almak çoğu durumda daha akılcı. Müşteriye dürüstçe söylüyoruz: Eğer aday zaten DN1 vizeyle Vietnam'a giriş yapacaksa, raporu Hanoi'de Vinmec veya HCMC'de FV Hospital'da bir günde aldırmak, hem 4.000–6.000 TL tasarruf hem de MOLISA il müdürlüğü ile format itilaflarını sıfırlar.'
— Hanoi Operasyon Direktörü, Faisth Travel Agency

Sık Yapılan 5 Hata

Eski tarihli rapor sunma: Sağlık raporu düzenlendiği tarihten itibaren 12 ay geçerlidir. MOLISA başvurusu yapılırken raporun tarihi 12 ayı aşmışsa dosya iade edilir. Çalışma izni yenileme süreçlerinde bu hata özellikle sık yapılır.
Standart sağlık raporu sunma (Form No. 01 değil): Türkiye'deki hastanelerin verdiği genel 'çalışabilir' raporu Vietnam MOLISA için yeterli değildir. 13 muayene kaleminin tamamı + Form No. 01 yapısı şarttır.
Konsolosluk tasdiği atlama: Türkiye'de alınan raporu sadece noterden tasdik ettirmek yetmez. Apostil + Vietnam Büyükelçiliği konsolosluk tasdiği zinciri olmadan rapor MOLISA tarafından kabul edilmez.
Akredite olmayan hastane seçimi: Vietnam'da raporu MOLISA listesinde olmayan bir hastaneden almak, raporun reddine yol açar. Liste için il sağlık müdürlüğüne danışılmalı.
Yenileme dosyasında 'eski rapor kullanılır' varsayımı: Çalışma izni yenilemesinde (Decree 219/2025 ile maks. 1 yenileme hakkı, +24 ay) yeni tarihli sağlık raporu şartı vardır. İlk başvurudaki rapor tekrar kullanılamaz.

İlgili Hizmetlerimiz

Vietnam Çalışma İzni Başvurusu Danışmanlığı — Dosyanın tamamı, MOLISA sunumu ve takip
Vietnam Çalışma İzni İçin Sabıka Kaydı Hazırlığı — Adli sicil belgesinin Vietnam standardına çevrilmesi
Vietnam Yabancı Çalışan İstihdamı — İşveren tarafı tüm süreç haritası
Vietnam Çalışma İzni Muafiyeti — Decree 219/2025 muafiyet kategorileri

Önemli Notlar

Vietnam-Türkiye arasında Serbest Ticaret Anlaşması (STA) bulunmamakla birlikte, Vietnam'ın 18 FTA'lık ağına (CPTPP, EVFTA, RCEP) yatırımcı olarak erişim, çalışma izni alan Türk profesyoneller için stratejik bir avantajdır. Kaynak: DEİK ve Vietnam Ministry of Industry and Trade.
HIV pozitifliği, Vietnam çalışma izninde otomatik ret sebebi DEĞİLDİR. Decree 152/2020 Madde 9, sadece bulaşıcılığın iş ortamı için risk teşkil ettiği durumlarda kısıtlama getirir.
Sağlık raporu üzerindeki hekim adı + sertifika numarası okunaklı olmalı; el yazısı veya silik mühür dosyanın iadesine yol açabilir.

Sıradaki Adım

Eğer Vietnam'da çalışacak yabancı personeliniz için sağlık raporu sürecini doğru, ilk seferde MOLISA'nın kabul edeceği şekilde hazırlamak istiyorsanız, ekibimiz çalışanınızın bulunduğu ülke (Türkiye veya Vietnam), aday profili (Manager / Expert / Technical Worker — Decree 219/2025 sınıflandırması) ve işveren dosyasının mevcut durumuna göre özelleştirilmiş bir belge planı çıkarır. Sağlık raporu tek başına değil, çalışma izni dosyasının bütünü içinde planlanmalıdır. Hangi yolun (Türkiye/Vietnam) sizin için daha az maliyetli ve daha hızlı olduğunu birlikte değerlendirmek için Çalışma İzni Başvurusu sayfamızdan bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Sıkça sorulanlar

Bu sayfa için sorular.

Sorunuz aşağıda yoksa, doğrudan WhatsApp veya forma yazın.

Sorunuzu WhatsApp'tan yazın

Vietnam çalışma izni için sağlık raporunun geçerlilik süresi nedir?

Sağlık raporu, düzenlendiği tarihten itibaren 12 ay geçerlidir. Circular 14/2013/TT-BYT ve güncellenmiş Circular 32/2023/TT-BYT bu süreyi belirler. MOLISA il müdürlüğüne çalışma izni dosyası sunulduğunda raporun tarihi 12 ayı aşmamalıdır. Aşıyorsa dosya iade edilir ve yeni rapor istenir. Çalışma izni yenileme süreçlerinde (Decree 219/2025 ile maks. 1 yenileme hakkı tanınmıştır) eski rapor kullanılamaz; her yenilemede yeni tarihli sağlık raporu zorunludur. Süresi dolmasına 2–3 ay kalan rapor için yeniden muayene planlamak güvenlidir. Kaynak: Vietnam Ministry of Health.

Türkiye'de alınan sağlık raporu Vietnam'da kabul edilir mi?

Evet, ancak üç şartla: (1) Rapor JCI akredite veya T.C. Sağlık Bakanlığı onaylı bir hastanede alınmalı; (2) Vietnam Form No. 01 standardına uygun 13 muayene kalemini içermeli; (3) Yeminli Vietnamca/İngilizce tercüme + noter + Apostil + Vietnam Büyükelçiliği Ankara konsolosluk tasdiği zinciri tamamlanmalıdır. Bu zinciri tamamlamadan sunulan raporlar MOLISA tarafından kabul edilmez. Toplam maliyet 4.500–13.450 TL aralığındadır. Pratik tavsiyemiz: Adayınız zaten Vietnam'a fiziki giriş yapacaksa, raporu orada almak hem maliyeti %40–55 düşürür hem de format itilafı riskini ortadan kaldırır.

Vietnam'da hangi hastaneler sağlık raporu için kabul edilir?

MOLISA il müdürlükleri, Vietnam Sağlık Bakanlığı'nın akredite ettiği hastanelerden gelen raporları kabul eder. Türk profesyoneller için en sık tercih edilenler: Hanoi'de Vinmec International Hospital, Hong Ngoc Hospital, Bach Mai Hospital; Ho Chi Minh City'de FV Hospital, Columbia Asia Saigon, Cho Ray Hospital; Da Nang'da Family Medical Practice, Vinmec Da Nang. Bu hastaneler raporu Vietnamca + İngilizce ikili dilde düzenler ve Form No. 01 formatını kullanır. Maliyet 1.500.000–3.500.000 VND aralığındadır. Akredite hastane listesinin güncel hali için moh.gov.vn ve il sağlık müdürlüklerine danışılmalıdır.

Sağlık raporunda hangi muayeneler yer alır?

Circular 32/2023/TT-BYT, sağlık raporunda 13 muayene kalemi arar: (1) genel fiziksel muayene, (2) dahiliye, (3) kardiyoloji + EKG, (4) göz muayenesi, (5) KBB + işitme testi, (6) dermatoloji, (7) psikiyatri/nöroloji, (8) akciğer grafisi (tüberküloz taraması), (9) HIV testi (ELISA), (10) Hepatit B + C taraması, (11) tam kan + idrar tahlili, (12) uyuşturucu taraması, (13) gebelik testi (kadın adaylar). Aday muayeneye 8 saat açlıkla gelmelidir. Tüm kalemler aynı gün tamamlanabilir. Rapor MOLISA Form No. 01 üzerine, hekim imzası ve hastane mührüyle düzenlenir.

HIV pozitif sonuç çalışma izni reddine yol açar mı?

Hayır, HIV pozitifliği otomatik ret sebebi değildir. Decree 152/2020/ND-CP Madde 9, sağlık koşulu olarak yalnızca işin niteliğine göre bulaşıcılığın iş ortamı için risk teşkil ettiği durumlarda kısıtlama öngörür. Vietnam, 2009 tarihli HIV/AIDS Önleme ve Kontrol Yasası ile ayrımcılığı yasaklar. Ancak gıda işleme, sağlık hizmetleri gibi belirli sektörlerde sektörel kısıtlamalar olabilir. Hepatit B veya C pozitifliği de tek başına ret sebebi değildir; karaciğer fonksiyon testleri normalse çalışma izni süreci ilerletilir. Bu hassas konularda dosya bütünlüğü kritiktir — aday profili ile pozisyon eşleşmesi önceden değerlendirilmelidir.

Sağlık raporu için noter, Apostil ve konsolosluk tasdiği zinciri nasıl işler?

Türkiye'de alınan rapor için tasdik zinciri şudur: (1) Hastane raporu yeminli tercüman tarafından Vietnamca'ya çevrilir; (2) Tercüme + orijinal rapor noter huzurunda tasdik edilir; (3) Noter tasdikli belge Kaymakamlık'tan Apostil alır (1961 Lahey Sözleşmesi gereği); (4) Apostilli belge Vietnam Büyükelçiliği Ankara konsolosluk şubesinde tasdik edilir. Vietnam, 1961 Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf olmadığından Apostil tek başına yeterli değildir; mutlaka konsolosluk tasdiği gerekir. Toplam süre 7–10 iş günü, toplam maliyet 3.000–4.500 TL'dir. Detay için Vietnam Büyükelçiliği Ankara.

Çalışma izni yenilemesinde eski sağlık raporu kullanılabilir mi?

Hayır. Decree 219/2025/ND-CP (7 Ağustos 2025) ile çalışma izni süresi maks. 24 ay olarak belirlendi ve 1 kez yenileme hakkı tanındı. Her yenileme başvurusunda yeni tarihli sağlık raporu sunulması zorunludur. İlk başvurudaki raporun süresi 12 ay olduğundan, 24 aylık çalışma izninin yenileme döneminde rapor zaten süresini doldurmuş olur. Bu, en sık karşılaştığımız operasyonel hatalardan biridir: İşverenler yenileme dosyasını eski belgelerle hazırlayıp MOLISA il müdürlüğüne sunduğunda dosya iade edilir ve süreç 4–6 hafta uzar. Yenilemeden 60–90 gün önce yeni rapor planlanmalıdır.

Sağlık raporu için Faisth Travel Agency aracılığı şart mı, kendim halledemez miyim?

Hayır, şart değil. Vietnam'a fiziki giriş yapan ve İngilizce konuşan bir aday, Hanoi'deki Vinmec veya HCMC'deki FV Hospital'a doğrudan randevu alıp tek günde 1.500.000–3.500.000 VND maliyetle raporunu çıkartabilir. Türkiye'de de hastane + tercüman + noter + konsolosluk adımlarını bireysel olarak yürütmek mümkündür. Danışmanlık değeri şu üç noktada netleşir: (1) Hangi yol daha akılcı sorusunun aday profiline göre cevabı, (2) Format itilaflarının önlenmesi (Form No. 01 + 13 kalem uyumu), (3) Çalışma izni dosyasının bütünüyle (sabıka kaydı, diploma, iş deneyim, işveren evrakı) senkron ilerlemesi. Tek başına sağlık raporu için aracı şart değildir; ancak komple çalışma izni süreci için entegre planlama maliyet ve zaman tasarrufu sağlar.

İlgili sayfalar

Aynı kategoride diğer sayfalar

Tüm Vietnam Çalışma İzni sayfaları

AT-02

Sıradaki adım

Konunuzu birlikte değerlendirelim.

Telefon, WhatsApp veya formdan yazın — hangi belge / ne süre / ne maliyet net cevap verelim. İlk konsültasyon ücretsiz.

Ücretsiz Teklif Al WhatsApp Hanoi +90 312 394 45 76

Vietnam.com.tr resmi kurum değildir; danışmanlık verir.