B2B Toplantı (20 Kişi)
Müşteri/distribütör görüşmeleri; otel toplantı odası + simultane tercüme.
Süre
4-6 hafta
Maliyet
$5k-12k
Bakanlık/oda heyetleri, fuar standı, ürün lansmanı, B2B toplantı, gala yemeği, konferans, simultane tercüme — Hanoi + HCM yerel ekipler ile uçtan uca organizasyon. Türkiye'den temas + Vietnam'da uygulama tek dosyada.
20-200
kişi etkinlik kapasitesi
7+
organizasyon tipi
4-12
hafta hazırlık
$5k-100k
bütçe aralığı
* Etkinlik tipi, kişi sayısı ve mekân sınıfı bütçeyi belirler.
Çalıştığımız resmi kaynaklar
Hızlı Cevap
Vietnam'da MICE organizasyonu 7 ana tip: B2B toplantı (20 kişi, $5-12k), Lansman + gala (100-200 kişi, $35-80k), Fuar standı (50m², $25-60k), Heyet ziyareti (10 kişi, $40-100k), Konferans, Seminer, Workshop. Hazırlık 4-12 hafta; Hanoi + HCM yerel ekipler tüm logistik + tercüman + protokol işlerini üstlenir. Yerel kültürel uygunluk (saat, hediye, catering, oturma) başarı için kritik.
Karar Rehberi
Aşağıdaki 4 yoldan size uygun olanı seçin; doğru kategoriyle başlamak red riskini düşürür.
Müşteri/distribütör görüşmeleri; otel toplantı odası + simultane tercüme.
Süre
4-6 hafta
Maliyet
$5k-12k
Marka pazarına giriş; gala + sunum + medya + influencer.
Süre
8-12 hafta
Maliyet
$35k-80k
Vietnam Expo, Vietfish, Vietbuild — stand tasarımı + Türkiye-Vietnam B2B.
Süre
6-10 hafta
Maliyet
$25k-60k
Bakanlık/odası heyeti; 5 gün protokol + saha + kültür.
Süre
8-12 hafta
Maliyet
$40k-100k
Detaylı Matris
Etkinlik tipi + kişi sayısı + mekân sınıfı bütçeyi ve hazırlık süresini belirler.
| Tip | Kişi | Mekân | Hazırlık | Tipik Bütçe | Detay |
|---|---|---|---|---|---|
|
B2B
B2B Toplantı
|
20 kişi | 1 gün | 4-6 hafta | Otel meeting room | Müşteri görüşmeleri, distribütör tanıtımı, satış sunumu. |
|
LNS
Lansman + Gala
|
100-200 | 1 gece | 8-12 hafta | 5★ otel ballroom | Marka açılış, ürün tanıtım, basın + influencer + buffet. |
|
FUR
Fuar Standı
|
50m² | 3-5 gün | 6-10 hafta | Vietnam Expo | Stand tasarımı + lojistik + B2B matchmaking + tercüman. |
|
HYT
Heyet (B2G)
|
10 kişi | 5 gün | 8-12 hafta | VIP otel + transfer | Protokol + saha ziyareti + kültür programı + tercüman. |
|
KNF
Konferans
|
50-300 | 1-3 gün | 8-16 hafta | Konferans merkezi | Sunucu + simultane + ses-ışık + kayıt + sertifika. |
|
SMN
Seminer + Workshop
|
30-80 | 1 gün | 4-8 hafta | Otel seminer salonu | Eğitim, sektörel paneli, B2B matching. |
Süreç Akışı
Her adımda **kim ne yapar** açık. Sürpriz yok, gizli ücret yok, beklenmedik gecikme yok.
Biz
Etkinlik konsepti + bütçe çerçevesi + tarih önerisi
Siz
Hedef + tarih + kişi sayısı + bütçe
Biz
Mekân araştırma + sözleşme + ekipman tedarik
Siz
Onay + bütçe ödeme
Biz
Davet listesi + RSVP + uçuş + transfer + tercüman atama
Siz
Davet listesi + içerik onayı
Biz
Hanoi/HCM ekibi + tercüman + transfer + kayıt
Siz
Etkinliği yönet
Biz
Etkinlik raporu + foto/video + RSVP analizi + B2B follow-up
Siz
İş bağlantılarını sürdür
2026 Maliyet Şeffaflığı
Mekân, ekipman, transfer, tercüman ve catering kalemleri ayrı.
USD
$5,000 → $12,000 / etkinlik
Mekan + catering + simultane tercüme
USD
$35,000 → $80,000 / etkinlik
Tam paket: mekan + catering + sahne + sound + tercüme + protokol
USD
$25,000 → $60,000 / etkinlik
Stand tasarım + inşa + catering + personel
USD
$40,000 → $100,000 / etkinlik
TOBB/DEİK/Bakanlık heyetleri için tam protokol
USD
$400 → $800 / gün
Türkçe-Vietnamca-İngilizce, en az 2 tercüman + ekipman
USD
$200 → $450 / gün
Şoför + yakıt + sigorta dahil
USD
$250 → $450 / m²/etkinlik
Erken kayıt indirimi mevcut, Vietrade tarife
Vietnam'da kurumsal organizasyonun en kritik faktörü yerel kültürel uygunluk. Türk firmalarının yaptığı tipik hata: Türkiye standartlarını birebir uygulamak. Vietnam'da gala başlangıç saati 18:00, kart kabul yok = cash, VIP ağırlama protokolü (içecek, hediye, oturma düzeni) Türkiye'den farklı. Yerel ekiple çalışmadan organize ettiğiniz etkinlik sıkça soğuk salon kalır.
Hanoi Operasyon Direktörü
Vietnam.com.tr · MICE Uzmanı
Fuar, lansman, bayi toplantısı, gala yemeği veya heyet ziyareti — Hanoi ofisimiz tedarikçi ağı, simultane tercüme ve VIP ulaşım dahil tek paket sunar. Ankara ofisimiz Türkiye tarafı katılımcı, vize ve protokol koordinasyonunu üstlenir.
Trust: Ankara · Hanoi · 50+ kurumsal etkinlik · Vietnam Expo akredite tedarikçi ağı · Faisth Travel Agency operasyonu.
Vietnam, ASEAN bölgesindeki en yoğun MICE (Meetings, Incentives, Conferences, Exhibitions) takvimine sahip ülkelerden biridir. Vietnam Expo Hanoi (Nisan), Vietnam Expo HCMC (Aralık), VIIE (Ekim, yatırım), VietnamPlas, Vietbuild (Mart, inşaat), ILDEX (Mayıs, tarım/hayvancılık), VietBeauty ve ITE HCMC (turizm) yıllık takvimin omurgasıdır. Hanoi ofisimiz fuar standı tasarımı, kurumsal lansman, ürün tanıtımı, bayi toplantısı, gala yemeği, simultane tercüme (en az 2 tercüman + kabin + ekipman, AIIC standardı), VIP transfer ve host/hostes ekibini paket halinde sunar. Ankara ofisimiz Türkiye tarafı katılımcı yönetimi, vize toplu başvurusu, konaklama, uçuş ve protokol koordinasyonunu yürütür. Etkinlik bütçesi tipik olarak $20K-$200K aralığında değişir; B2G heyet ziyareti protokol gereği bu aralığı aşabilir. Vietnam'ın yıllık MICE pazar büyüklüğü 2024 itibarıyla yaklaşık $6.5 milyar seviyesindedir [Vietnam MICE Association, 2024].
| Gösterge | Değer | Kaynak |
|---|---|---|
| Vietnam yıllık MICE pazar büyüklüğü (2024) | ~$6.5 milyar | Vietnam MICE Association |
| Vietnam Expo Hanoi 2026 tarihi | 8-11 Nisan 2026 | VIETRADE / vietrade.gov.vn |
| Vietnam Expo HCMC 2026 tarihi | 3-5 Aralık 2026 | VIETRADE |
| Vietnam Expo katılımcı sayısı | 250+ uluslararası firma/yıl | Vietnam Trade Promotion Agency |
| Hanoi Convention Center büyük salon kapasitesi | 3.700 kişi | National Convention Center Vietnam |
| Standart fuar standı m² fiyatı (Hanoi) | $250-$450/m² | Vietnam Exhibition Fair Center 2025 fiyat listesi |
| Simultane tercüman günlük (TR-VN-EN) | $400-$800 | AIIC piyasa karşılaştırması, 2024 |
"Vietnam'da bir fuar standı ya da bayi toplantısı, sadece mekan ve catering meselesi değil. Vietnam Expo'da erken kayıt fiyatı m² başına $250'ye düşerken son üç ay $450'ye çıkar; ATA Karne hazırlığı ürünün gümrükte 7 günden fazla beklemesini önler. Ankara ekibimiz Türkiye tarafı evrakını yeminli ve apostilli teslim ederken Hanoi tarafında biz Provincial People's Committee onayını eş zamanlı yürütüyoruz. Bu eş zamanlılık MICE projelerinde tasarrufun temel kaynağıdır."
— Hanoi MICE & Tur Operasyon Lead, Vietnam Danışmanlığı
| Etkinlik tipi | Ölçek | Bütçe aralığı |
|---|---|---|
| Küçük B2B toplantı | 20 kişi, 1 gün, otel salonu | $5K-$12K |
| Orta lansman + gala | 100-200 kişi, AV + sahne + catering | $35K-$80K |
| Büyük fuar standı | Vietnam Expo, 50 m², custom build | $25K-$60K |
| Heyet ziyareti (B2G) | 10 kişi, 5 gün, protokol + tercüme | $40K-$100K |
| Bayi toplantısı + showroom | 50-80 kişi, 2 gün | $20K-$45K |
Stand m² fiyatı sabit değildir; erken kayıt (etkinlikten 6+ ay önce) m² başına ~$250, son 3 ay ~$450'ye çıkar [Vietnam Exhibition Fair Center, 2025 fiyat listesi]. Tam tablo için: Vietnam MICE fiyatları 2026.
Dürüstlük notu: Sadece basit bir B2B toplantı (10-15 kişi, otelde yarım gün, tercümansız) düzenleyecekseniz bunu doğrudan otel satış ekibine $2K-$3K civarında yaptırabilirsiniz. Bizim katma değerimiz tedarik çeşitliliği, tercüme kalitesi, protokol ve risk yönetimi gerektiren orta-büyük ölçek operasyonlarda ortaya çıkar.
Çok adımlı form: etkinlik tipi → tarih (sabit/esnek) → katılımcı sayısı → bütçe aralığı → mevcut/aranan tedarikçiler → KVKK onayı → gönder. 24 saat içinde Hanoi MICE Lead size dönüş yapar; Ankara koordinatör Türkiye tarafı kick-off toplantısını planlar.
Sticky iletişim: WhatsApp Hanoi MICE hattı · Ankara protokol direkt · Etkinlik konsültasyon randevusu.
Sık Yapılan Hatalar
Önceki dosyalardan gözlemlediğimiz, başvuru sürecini riske atan tipik hatalar.
Vietnam etkinlikleri 18:00-21:00 standart. 19:30 başlangıç = boş salon. Yerel iş saatlerine uyum şart.
Vietnam üst yönetimin %60'ı İngilizce konuşmaz. Vietnamca simultane tercüman B2B verim için zorunlu.
Vietnam yemek kültürü Türk damak tadına yabancı. Türk-Vietnam füzyon veya uluslararası buffet daha güvenli.
Vietnam VIP ziyaretlerinde çift olmayan sayıda hediye uğursuz; siyah/beyaz ambalaj matem rengi. Yerel hediye etiketi şart.
İki kıta, tek dosya
Türkiye merkez
Korkutreis Mah. GMK Bulvarı Pınar Apt. No: 32/4, Çankaya
Telefon
+90 312 394 45 76
+90 544 394 40 76
Vietnam şube
21st floor, Capital Tower, 109 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Hanoi
İletişim dili
TR · EN · VI
Saat farkı
+4 saat (TR'den)
Sıkça sorulanlar
Sorunuz aşağıda yoksa, doğrudan WhatsApp veya forma yazın — uzmanımız aynı gün döner.
Sorunuzu WhatsApp'tan yazınTürkçe-Vietnamca-İngilizce üçlü konferans veya 1 saatten uzun oturumlar için simultane tercüme + minimum 2 tercüman + kabin AIIC (International Association of Conference Interpreters) profesyonel standardıdır [aiic.org]. Tek tercüman 30 dakikadan sonra bilişsel yorulma nedeniyle hata oranını artırır; bu yüzden uluslararası standart kabinde dönüşümlü iki tercümandır. Kısa B2B toplantıları (1-2 saat, küçük grup) için ardıl tercüme + tek tercüman yeterli olabilir; günlük ücret $400-$800 bandındadır.
Vietnam Expo Hanoi 2026 (8-11 Nisan) ve Vietnam Expo HCMC 2026 (3-5 Aralık) için stand m² fiyatı erken kayıtta (etkinlikten 6+ ay önce) ~$250/m²; son 3 ay ~$450/m² seviyesine çıkar [Vietnam Exhibition Fair Center 2025 fiyat listesi]. 50 m² bir stand için bu fark $10.000'a karşılık gelir. Erken kayıt aynı zamanda iyi konum (ana koridor, giriş yakını) seçimini sağlar; geç kayıtta sadece kalan blok stand alanları teklif edilir.
Tek seferlik etkinlik için kiralama her zaman mantıklı: ses sistemi, projeksiyon, LED ekran, sahne, simultane kabin Hanoi'de günlük kira bandında temin edilir. Yıl içinde 4+ etkinlik düzenleyen firmalar için satın alma + lokal depolama hesaplanabilir; ancak Vietnam'da depolama, bakım ve nakliye maliyeti çoğu Türk firma için kira modelini ekonomik tutar. Ekipman + tercüman paket çözümü için vietnam-simultane-tercume sayfasına bakabilirsiniz.
Hanoi'de etkinlik günü ücretleri: host/hostes $50-$120/gün (İngilizce konuşan, üniformalı), güvenlik $40-$80/gün, teknisyen (AV) $80-$150/gün, sahne yönetmeni $200-$400/gün. Bu rakamlar Provincial People's Committee onaylı kurumsal etkinlik tedarikçileri üzerinden geçer ve resmi fatura ile belgelenir. 100 kişilik bir lansmanda yerel personel kalemi tipik olarak toplam bütçenin %8-12'sidir.
Geçici ithalat için ATA Karne sistemi kullanılır; Vietnam, ATA Karne anlaşmasının tarafıdır [Vietnam Customs / customs.gov.vn]. Türkiye tarafında ATA Karne TOBB üzerinden düzenlenir, etkinlik bitiminde ürünler aynı şekilde geri çıkarılır — gümrük vergisi ödenmez. Ancak ATA Karne'nin etkinlikten en az 30 gün önce hazırlanması, Vietnam Customs ön bildiriminin yapılması ve fuar organizatörü davet mektubunun eklenmesi gerekir. Karnesiz geçici ithalat depozito + bürokrasi nedeniyle 7-10 gün gümrük bekleme yaratabilir.
B2G heyet ziyaretlerinde standart protokol zinciri: T.C. Hanoi Büyükelçiliği nota ile bildirim → Vietnam Dışişleri Bakanlığı (MOFA) onayı → ilgili bakanlık (MOLISA, MOIT, MPI vb.) randevusu → Provincial People's Committee karşılama → resmi gala. Tercümanın yeminli ve protokol tecrübeli olması, hediye protokolünün Vietnam görgüsüne uygun hazırlanması (numara 4 hediyeden kaçınma, çift sayı tercih), VIP transfer ve güvenlik koordinasyonu zorunludur. Hazırlık süresi minimum 6 hafta önerilir.
Kurumsal etkinlikler için minimum üç katman önerilir: (1) etkinlik iptal sigortası — force majeure veya organizatör iflası durumunda peşin ödenmiş mekan/tedarikçi maliyetleri; (2) üçüncü şahıs mali mesuliyet — katılımcı yaralanması, mülk hasarı; (3) ekipman ve sergi malzemesi sigortası — taşıma ve etkinlik süresi boyunca. Vietnam'da Bao Viet ve PVI gibi yerel sigorta şirketleri kurumsal etkinlik poliçesi düzenler; Türkiye'den getirilen ürünler için ATA Karne ek sigorta gerektirir.
Sözleşmelerimizde force majeure maddesi açık tanımlıdır: doğal afet, salgın, kamu otoritesi yasağı, hava sahası kapanması durumlarında etkinlik ücretsiz olarak 12 ay içinde yeni tarihe taşınır; mekan ve tedarikçi peşinatları organizatör tarafından korunur veya iade edilir. Vietnam'da tayfun sezonu (Ağustos-Ekim, özellikle kuzeyde) açık alan etkinlikleri için ek risk yaratır; bu dönemde kapalı mekan + plan B mekan rezervasyonu standart pratiğimizdir. Etkinlik iptal sigortası bu maddeyi tamamlayan finansal koruma katmanıdır.
Sıradaki adım
Brief + bütçe + tarih → mekân + tedarikçi + tercüman + saha operasyonu. 4-12 haftada uçtan uca.
Çalıştığımız resmi kaynaklar
Mevzuat & veri bülteni
Aylık Vietnam mevzuat takibi + güncel maliyet verileri.
Spam yok · Ayda 1 e-posta · Tek tıkla iptal