Vietnam TRC Yenileme Danışmanlığı
Vietnam TRC yenileme için belge listesi, süreler, maliyet aralığı, Immigration Department prosedürü ve Decree 144/2024 kapsamındaki güncel kurallar — adım adım uzman rehberi.
Resmi kaynaklar
Vietnam TRC Yenileme Danışmanlığı
Vietnam Temporary Residence Card (TRC / Thẻ tạm trú) yenileme, kartın bitiş tarihinden önce yapılması gereken ve dosyanın tamamen yeniden değerlendirildiği bir işlemdir. Mevcut TRC'nin uzatılmasından çok, sponsor ilişkisinin (işveren, yatırımcı statüsü veya aile bağı) hâlâ geçerli olduğunun ispatlanması anlamına gelir. Decree 144/2024/ND-CP ile getirilen düzenlemelerden sonra, Vietnam İmmigration Department (Cục Quản lý xuất nhập cảnh) yenileme dosyalarında pasaport geçerlilik süresi, ikamet beyanı (temporary residence registration) ve sponsor belgelerinin güncelliği konusunda daha titiz davranmaktadır.
Bu rehberde, yenileme başvurusunun ne zaman yapılması gerektiğini, hangi belgelerin toplanacağını, maliyet aralığını ve en sık karşılaşılan hataları, ekibimizin Hanoi ve Ho Chi Minh Sahasındaki dosya deneyimine dayanarak açıklıyoruz.
Hızlı Cevap: Vietnam TRC yenileme başvurusu, mevcut kartın bitiş tarihinden en az 30 gün önce Immigration Department'a sunulmalıdır. İşlem süresi standartta 5 iş günü, devlet harcı USD 145–155 (2 yıllık kart için) civarındadır. Sponsor değişmemişse dosya hızlı sonuçlanır; sponsor veya statü değişikliği varsa süreç yeni başvuru gibi işler.
TRC Yenileme Ne Zaman Yapılır?
Yenileme zamanlaması, kartın bitiş tarihinden çok önce planlanmalıdır. Vietnam mevzuatında TRC'nin süresi dolduktan sonra otomatik uzatma yoktur; kart süresiz bırakılırsa kişi yasadışı kalma (overstay) durumuna düşer ve idari para cezası ile birlikte sonraki başvurularda olumsuz kayıt oluşur.
- İdeal başvuru penceresi: Bitiş tarihinden 30–45 gün önce
- Minimum süre: Bitiş tarihinden en az 15 iş günü önce (acil dosyalar için)
- Pasaport geçerliliği: Yeni TRC süresinden en az 30 gün uzun olmalı; aksi halde TRC pasaport süresine eşitlenir
- Work permit'e bağlı TRC: Önce work permit yenilenir, ardından TRC başvurusu yapılır (sıra ters olmaz)
TRC tipine göre yenileme süresi farklılaşır. Vietnam Geçici Oturum Kartı sayfamızda kart kategorileri (LD1, LD2, DT, TT, LV vb.) detaylı işlenmiştir; yenilemede aynı kategoriye dönülür, kategori değişikliği yeni başvuru olarak sınıflandırılır.
Adım Adım Yenileme Süreci
- Ön Değerlendirme (1–2 gün): Mevcut TRC kategorisi, sponsor durumu ve pasaport süresi kontrol edilir. Sponsor şirketin vergi kaydı, sosyal sigorta ödemeleri ve çalışma izni geçerliliği teyit edilir.
- Sponsor Belgelerinin Hazırlanması (3–5 gün): İşveren TRC'leri için şirketin Enterprise Registration Certificate (ERC), seal sample registration, vergi kaydı ve work permit kopyaları toplanır. Aile birleşimi TRC'lerinde sponsorun TRC veya pasaport bilgileri ile evlilik/doğum belgesi (apostilli ve tercümeli) gerekir.
- Form NA6 / NA8 Düzenlenmesi: Sponsor şirket NA6 (kurumsal başvuru formu) doldurur ve şirket mührüyle onaylar. Bireysel başvurularda NA8 formu kullanılır.
- Immigration Department'a Sunum (1 gün): Hanoi, Ho Chi Minh City veya Da Nang Immigration Department'lara şahsen veya yetkilendirilmiş temsilci aracılığıyla teslim edilir.
- Değerlendirme (5 iş günü): Standart işlem süresi 5 iş günüdür. Yoğun dönemlerde 7–10 iş gününe çıkabilir.
- Kart Teslimi: Yeni TRC, başvuru ofisinden alınır. Pasaportta ayrıca işlem yapılmaz; TRC ayrı bir kart olarak teslim edilir.
Tüm bu süreçte sponsor şirketin çalışma iznine bağlı oturum dosyasıyla TRC dosyası birlikte ilerletilmelidir; zira Decree 219/2025/ND-CP (7 Ağustos 2025) yabancı işçi kategorilerini (Manager, Executive, Expert, Technical Worker) yeniden tanımladığı için yenilemede kategori uyumu yeniden gözden geçirilir.
Gerekli Belgeler Listesi
Tüm TRC Yenilemelerinde Ortak Belgeler
- Geçerli pasaportun aslı (asgari 13 ay geçerli — yeni TRC süresi + 30 gün)
- Mevcut TRC kartının aslı ve fotokopisi
- 2 adet 2x3 cm vesikalık fotoğraf (beyaz fon, son 6 ay)
- Form NA6 (kurumsal) veya NA8 (bireysel) — Vietnamca ve şirket mührü ile
- Geçerli temporary residence registration (ikamet beyanı — yerel polise yapılan)
- Sağlık beyanı (bazı kategorilerde istenir)
Çalışma İznine Bağlı TRC (LD1/LD2) için Ek Belgeler
- Geçerli Work Permit veya Work Permit Exemption Certificate
- İş sözleşmesi (güncel, imzalı)
- Şirket ERC'si ve seal registration
- İşverenin son dönem sosyal sigorta ödeme belgesi
Yatırımcı TRC (DT1–DT4) için Ek Belgeler
- Investment Registration Certificate (IRC)
- Enterprise Registration Certificate (ERC) — şirkette hissedar olunduğunu gösteren
- Sermaye yatırım dekontu (banka onaylı)
Aile Birleşimi TRC (TT) için Ek Belgeler
- Sponsorun TRC veya Vietnam vatandaşlık belgesi kopyası
- Evlilik cüzdanı / doğum belgesi (apostilli, noter tasdikli Vietnamca tercüme)
- Sponsorun ikamet beyanı
Belgelerin tam ve doğru hazırlanması, dosyanın geri dönmemesi için kritik faktördür. Vietnam oturum için gerekli belgeler sayfamızda kategori bazında detaylı kontrol listeleri yayınlıyoruz.
Maliyet Aralığı (2026)
| Kalem | Süre | Devlet Harcı (USD) | Danışmanlık (USD) |
|---|---|---|---|
| TRC Yenileme — 1 yıl | 5 iş günü | 80–90 | 250–400 |
| TRC Yenileme — 2 yıl | 5 iş günü | 145–155 | 300–500 |
| TRC Yenileme — 3 yıl | 5 iş günü | 195–205 | 400–650 |
| Acil işlem (express) | 2–3 iş günü | +50–100 | +100–200 |
| Belge tercüme + noter | 2–4 gün | — | 50–150 |
Harç tutarları Vietnam Immigration Department ve Circular 25/2021/TT-BTC kapsamında belirlenir; kur farkı ve ofise göre küçük sapmalar görülebilir. Süre dilimi seçimi sponsor kategorisine bağlıdır — örneğin work permit'inizin geçerlilik süresi 18 ay ise TRC'niz en fazla 18 ay verilir, 2 yıl talep etseniz dahi.
Şeffaflık notu: Eğer şirket içi insan kaynakları ekibiniz Immigration Department prosedürüne hakim ve Vietnamca destek alabiliyorsanız, bu işlemi şirket olarak doğrudan yürütebilirsiniz. Danışmanlık ücreti, dosya hazırlığı + ofis takibi + olası ret durumunda revizyonu kapsar.
Uzman Görüşü
"TRC yenilemede en sık gördüğümüz hata, müşterinin 'önceki dosyam onaylanmıştı, aynı belgeleri tekrar verelim' yaklaşımıdır. Oysa Decree 144/2024 sonrası Immigration ekipleri sponsor şirketin güncel vergi ödeme durumunu ve sosyal sigorta uyumunu da kontrol ediyor. Şirket 2–3 ay önce vergi cezası almışsa veya çalışan sayısı work permit kotasının üzerine çıkmışsa, yenileme reddedilebilir. Bu nedenle dosyayı sadece çalışan tarafından değil, şirketin uyum durumuyla birlikte değerlendiriyoruz."
— Hanoi Operasyon Direktörü, Faisth Travel Agency / vietnam.com.tr
Sık Yapılan Hatalar
- Son güne bırakmak: TRC bitişine 10 gün kala başvuru yapmak, ret durumunda overstay riskini doğurur. 30–45 gün öncesi standart pencere kabul edilmelidir.
- Pasaport süresini hesaba katmamak: Pasaport, yeni TRC süresinden en az 30 gün uzun olmalıdır. Aksi halde TRC pasaport bitişine eşitlenir ve ödenen harç boşa gider.
- İkamet beyanını güncellememek: Adres değişikliği sonrası yerel polise temporary residence registration yapılmamışsa dosya geri döner. Otelden ev kiralamaya geçişte bu özellikle atlanır.
- Work permit'ten önce TRC başvurusu: LD1/LD2 kategorisinde work permit yenilenmeden TRC dosyası açılamaz. Sıralama: WP yenileme → TRC yenileme.
- Sponsor şirket uyum durumunun gözden kaçırılması: Şirketin vergi, sosyal sigorta ve yabancı işçi raporlama (MOLISA) yükümlülüklerindeki aksaklıklar dosyayı doğrudan etkiler.
İlgili Sayfalar
- Vietnam Oturum İzni Danışmanlığı — Genel oturum çerçevesi ve kategori karşılaştırması
- Vietnam Geçici Oturum Kartı — TRC kategorileri ve süre seçenekleri
- Vietnam Vatandaşlık Yolu — TRC sonrası uzun vadeli statü planlaması
Sıradaki Adım
TRC yenileme dosyanızı planlamak için ilk yapılması gereken, mevcut kartınızın bitiş tarihi ile pasaport süresinin karşılaştırılması ve sponsor şirketin (veya aile sponsorunun) güncel uyum durumunun değerlendirilmesidir. Ekibimiz, kartınızın bir fotoğrafı ve sponsor şirketin ERC numarası üzerinden 24 saat içinde ön değerlendirme raporu hazırlar; bu rapor hangi belgelerin eksik olduğunu, ne kadar süreyle yenileme yapılabileceğini ve toplam maliyeti gösterir. Bitiş tarihine 30 gün veya daha az kalmışsa doğrudan bizimle iletişime geçmenizi öneririz; standart prosedür süresi azaldıkça acil işlem ücretleri devreye girer.
Sıkça sorulanlar
Bu sayfa için sorular.
Sorunuz aşağıda yoksa, doğrudan WhatsApp veya forma yazın.
Sorunuzu WhatsApp'tan yazın
Vietnam TRC yenileme başvurusu en erken ne zaman yapılabilir?
Vietnam Immigration Department, TRC yenileme başvurularını mevcut kartın bitiş tarihinden en fazla 90 gün önce kabul eder. İdeal başvuru penceresi ise 30–45 gün öncesidir. Bu aralık, sponsor belgelerinin güncellenmesi, eksik bir evrak çıkması durumunda revizyon yapılması ve olası 1–2 günlük gecikmelerin tamponlanması için yeterli alanı sağlar. 15 günden az süre kaldığında acil işlem ücreti (+USD 50–100) devreye girer ve red durumunda overstay riski doğar. Decree 144/2024/ND-CP kapsamında overstay cezaları VND 500.000–4.000.000 aralığında değişmekte, ileride yapılacak başvurularda olumsuz kayıt oluşturmaktadır. Detay için Vietnam Immigration Department kaynaklarına bakabilirsiniz.
TRC yenilemede pasaport süresi neden bu kadar kritik?
Vietnam mevzuatına göre TRC süresi, hiçbir koşulda pasaport geçerlilik süresini aşamaz. Pasaport, yeni TRC süresinden en az 30 gün uzun olmalıdır. Örneğin 2 yıllık TRC talep ediyorsanız pasaportunuzun en az 25 ay geçerli olması gerekir; aksi halde Immigration Department TRC'yi pasaport bitişine kısaltır ve ödediğiniz 2 yıllık harç (USD 145–155) iade edilmez. Pasaport süresi yetersizse önce Türkiye Cumhuriyeti Hanoi Büyükelçiliği üzerinden pasaport yenilenir, ardından TRC başvurusu yapılır. Yeni pasaport alındığında eski TRC'nin de yeni pasaporta transfer edilmesi (sticker veya yeni kart) gerekir. Bu konuda T.C. Hanoi Büyükelçiliği randevu sisteminden işlem yapılabilir.
Çalışma izni yenilenmeden TRC yenilenebilir mi?
Hayır. LD1 veya LD2 kategorisindeki çalışma iznine bağlı TRC'ler, work permit'in geçerli olmasına bağlıdır. Sıralama her zaman önce work permit yenileme, sonra TRC yenileme şeklindedir. Decree 219/2025/ND-CP (7 Ağustos 2025) ile yabancı işçi kategorileri Manager, Executive, Expert ve Technical Worker olarak yeniden tanımlandığı için yenilemede kategori uyumu MOLISA tarafından yeniden değerlendirilir. Work permit en fazla 2 yıl + 1 yenileme (toplam 24 ay daha) verilebilir; bu süre dolduğunda yeni başvuru yapılması gerekir. TRC süresi, work permit süresine eşitlenir — work permit 18 ay ise TRC de 18 ay verilir. Detaylar MOLISA sitesinden takip edilebilir.
Yatırımcı TRC yenilemede sermaye tutarı önemli mi?
Evet, oldukça önemlidir. Yatırımcı TRC'leri DT1–DT4 olarak dört kategoriye ayrılır ve süresi yatırılan sermayeye göre belirlenir: DT1 (≥VND 100 milyar / ~USD 4 milyon) 10 yıla kadar, DT2 (VND 50–100 milyar) 5 yıla kadar, DT3 (VND 3–50 milyar) 3 yıla kadar, DT4 (<VND 3 milyar) 1 yıla kadardır. Yenilemede sermayenin fiilen yatırılmış olduğu banka dekontları ve ERC üzerindeki güncel sermaye kaydı ile ispatlanmalıdır. Amended Law on Enterprises 2025 (1 Temmuz 2025) sonrası UBO (Ultimate Beneficial Owner) açıklaması zorunlu hale geldiği için yenileme dosyasında hissedar yapısının güncel olması da gerekir. Sermaye azaltıldıysa alt kategoriye düşülür ve TRC süresi kısalır.
TRC yenileme reddedilirse ne yapılır?
Ret durumunda Immigration Department gerekçeli bir ret yazısı verir. En sık ret sebepleri: sponsor şirketin vergi/sosyal sigorta uyumsuzluğu, work permit kotası aşımı, belge eksikliği, ikamet beyanı uyumsuzluğu ve geçmiş overstay kaydıdır. Ret sonrası iki yol vardır: (1) eksikleri tamamlayıp aynı kategoride yeniden başvuru yapmak, (2) farklı bir kategoriye geçiş (örneğin LD'den TT — aile birleşimine) ile yeni dosya açmak. Ret tarihinden sonraki 15 gün içinde Vietnam'dan çıkış veya yeni başvuru yapılması beklenir; aksi halde overstay başlar. Mevcut TRC süresi hâlâ doluyorsa o tarihe kadar yasal ikamet devam eder. Ret durumunda dosya tekrar açılırken aynı harç tekrar ödenir, indirim veya iade yapılmaz.
TRC yenileme için Vietnam'da fiziken bulunmak şart mı?
Evet, başvuru sahibinin yenileme süresi boyunca Vietnam'da bulunması gerekir. Pasaportun aslı dosya sunumunda Immigration Department'a teslim edilmez (yanınızda kalır) ancak kart teslim alımında ibrazı zorunludur. Sponsor şirket veya yetkilendirilmiş temsilci NA6 formunu sunabilir, ancak başvuru sahibinin Vietnam'a giriş yaptığını gösteren güncel mühür (entry stamp) ve geçerli temporary residence registration aranır. Eğer süreç içinde kısa süreli yurt dışı seyahati gerekiyorsa, mevcut TRC hâlâ geçerli olduğu için Vietnam'a tekrar dönüş sorunsuzdur; ancak kart teslim gününde fiziken bulunmak idealdir. Bu konuda Vietnam Immigration Portal üzerinden güncel giriş-çıkış kayıtları kontrol edilebilir.
Aile birleşimi (TT) TRC yenilemede sponsorun durumu değişmişse ne olur?
TT kategorisi TRC, sponsor eşin veya ebeveynin geçerli TRC veya Vietnam vatandaşlığına dayanır. Sponsorun TRC'si iptal olduysa, work permit kaybı nedeniyle Vietnam'dan ayrıldıysa veya boşanma gerçekleştiyse, TT TRC yenilemesi yapılamaz. Bu durumda iki seçenek vardır: (1) başvuru sahibi kendi adına başka bir kategoriye geçiş (örneğin kendi iş sözleşmesiyle LD kategorisine), (2) Vietnam'dan çıkış. Sponsorun TRC süresi yenileme tarihinde kısa süreliğine bitiyorsa, önce sponsorun TRC'si yenilenir, ardından aile üyelerinin TT TRC'leri sponsor süresine eşitlenerek yenilenir. Evlilik veya doğum belgelerinin apostilli ve noter tasdikli Vietnamca tercümeli versiyonları her yenilemede güncel kontrol edilir.
TRC yenileme yerine kalıcı oturum (Permanent Residence) almak mümkün mü?
Belirli koşullarda evet. Vietnam Permanent Residence Card (PRC), Law on Entry, Exit, Transit and Residence of Foreigners kapsamında üç ana profile verilir: (1) Vietnam vatandaşı ile evli olup en az 3 yıl sürekli TT TRC ile ikamet edenler, (2) Vietnam'a olağanüstü katkıda bulunan bilim/sanat/spor insanları, (3) Vietnam vatandaşı ebeveyni/çocuğu olanlar. Yatırımcı veya çalışan kategorilerinde doğrudan PRC verilmez; bu kişiler genellikle TRC yenilemeye devam eder. PRC alındıktan sonra 10 yılda bir kart yenilenir ancak statü ömür boyudur. PRC, Vietnam vatandaşlığına geçişin ön adımı sayılır; ayrıntılar için Vietnam Vatandaşlık Yolu sayfamızı inceleyebilirsiniz.
İlgili sayfalar
Aynı kategoride diğer sayfalar
Vietnam Oturum Red Sebepleri
Vietnam oturum red sebepleri: eksik belge, tutarsız beyan, tercüme hataları ve önceki giriş kayıtları. 2026 mevzuatı, itiraz süresi ve önleyici dosya hazırlığı için pratik rehber.
İncele AT-02Vietnam Emekli Oturumu Danışmanlığı
Vietnam emekli oturumu için yasal çerçeve, gelir kanıtı, sağlık sigortası ve TRC süreçleri: 2026 mevzuatına göre adım adım rehber, maliyet tablosu ve sık yapılan hatalar.
İncele AT-02Vietnam Geçici Oturum Kartı
Vietnam Geçici Oturum Kartı (TRC) başvuru süreci, 2026 mevzuatına göre gerekli belgeler, süre, maliyet aralığı ve sık yapılan hatalar — Faisth Travel danışmanlık rehberi.
İncele AT-02Vietnam Oturum İçin Gerekli Belgeler
Vietnam oturum başvurusu için pasaport, sağlık raporu, sponsor mektubu ve TRC formları gerekir. 2026 belge listesi, süreler ve maliyetler bu rehberde.
İnceleSıradaki adım
Konunuzu birlikte değerlendirelim.
Telefon, WhatsApp veya formdan yazın — hangi belge / ne süre / ne maliyet net cevap verelim. İlk konsültasyon ücretsiz.
Vietnam.com.tr resmi kurum değildir; danışmanlık verir.