Vietnam UBO Disclosure Danışmanlığı
Vietnam UBO disclosure: Amended Law on Enterprises 2025 ile zorunlu hale gelen gerçek faydalanıcı bildirimi için belge listesi, süre, maliyet ve sık yapılan hatalar.
Resmi kaynaklar
Vietnam UBO Disclosure: Hızlı Cevap
Vietnam'da 1 Temmuz 2025 tarihinde yürürlüğe giren Amended Law on Enterprises 2025 ile birlikte, tüm şirketler kuruluş aşamasında ve sonrasında her değişiklikte Ultimate Beneficial Owner (UBO) / Gerçek Faydalanıcı bilgisini ulusal işletme kayıt sistemine bildirmek zorundadır. UBO; doğrudan veya dolaylı olarak şirketin sermayesinin %25 veya daha fazlasına sahip olan ya da yönetim kararlarını fiilen kontrol eden gerçek kişidir.
Türk yatırımcılar için bu yükümlülük, özellikle çok katmanlı holding yapılarında (örn. Türkiye → Hollanda → Singapur → Vietnam) belge zinciri açısından kritiktir. Bildirim süresi, değişiklikten itibaren 10 iş günü; eksik veya yanlış bildirim cezası 20–100 milyon VND (yaklaşık 800–4.000 USD) arasındadır.
Önemli: UBO disclosure ayrı bir ücretli işlem değildir; ERC (Enterprise Registration Certificate) başvurusunun zorunlu bir parçasıdır. Bu sayfada anlatılan maliyetler, danışmanlık ve apostil hizmetlerine ilişkindir — bildirim işleminin kendisi devlet tarafından ücretsizdir.
Yasal Çerçeve: 2025 Reformu Ne Değişti?
Vietnam, FATF (Financial Action Task Force) gri listeye girme riskine karşı 2024-2025 döneminde kara para aklamayla mücadele mevzuatını yeniden yapılandırdı. Bu kapsamda iki ana düzenleme UBO disclosure'ı doğrudan etkiler:
- Amended Law on Enterprises 2025 (1 Temmuz 2025): Madde 8a ve 16, tüm tüzel kişiler için UBO tanımını ve bildirim yükümlülüğünü getirir.
- Law on Anti-Money Laundering 2022 (No. 14/2022/QH15): UBO eşiğini %25 olarak belirler ve bankacılık due-diligence süreçlerinde zorunlu kılar.
- Decree 219/2025/ND-CP (7 Ağustos 2025): Yabancı yönetici/uzman çalışan başvurularında UBO beyanını destekleyici belge olarak ister.
Resmi kaynak: Vietnam Ulusal İşletme Kayıt Portalı (dangkykinhdoanh.gov.vn) ve Vietnam Devlet Bankası (SBV).
UBO Kimdir? Tanım ve Eşik
Amended Law on Enterprises 2025 Madde 4(35)'e göre UBO, aşağıdaki kriterlerden en az birini karşılayan gerçek kişidir:
- Şirketin kayıtlı sermayesinin %25 veya fazlasına doğrudan veya dolaylı sahip olan kişi,
- Yönetim Kurulu üyelerinin çoğunluğunu atama/azletme hakkına sahip kişi,
- Sözleşme, vekalet veya başka bir mekanizmayla şirketin kararlarını fiilen kontrol eden kişi.
Dolaylı Sahiplik Hesaplama Örneği
Türk yatırımcı Ahmet Bey, Türkiye'deki A.Ş.'nin %60 ortağıdır. Bu A.Ş. de Vietnam'daki LLC'nin %50 ortağıdır. Ahmet Bey'in dolaylı payı: %60 × %50 = %30. %25 eşiğini aştığı için Ahmet Bey UBO olarak bildirilmek zorundadır. Bu hesaplama her ara katman için tekrarlanır.
Bildirim Süreci: Adım Adım
| Adım | İşlem | Süre | Sorumlu |
|---|---|---|---|
| 1 | UBO haritası çıkarma (ownership chart) | 2-5 iş günü | Danışman + müşteri |
| 2 | Türkiye'deki tüzel ortaklar için ticaret sicil + UBO belgesi | 3-7 iş günü | Müşteri / noter |
| 3 | Apostil (Lahey Sözleşmesi) ve Vietnamca yeminli tercüme | 5-10 iş günü | Apostil bürosu + tercüman |
| 4 | Form IV-1 ve Form IV-2 doldurma (UBO Declaration) | 1 iş günü | Danışman |
| 5 | DPI'a (Department of Planning and Investment) sunum | 3-5 iş günü | Danışman (online portal) |
| 6 | Onay ve ERC üzerine UBO kaydı | 5-10 iş günü | DPI |
Toplam süre: 3-5 hafta (apostil sürecinin Türkiye'deki valilik hızına bağlı olarak değişir).
Gerekli Belgeler
Gerçek Kişi UBO için
- Pasaport fotokopisi (noter onaylı, son 6 ay içinde alınmış)
- İkamet adresi belgesi (utility bill veya muhtarlık belgesi, son 3 ay)
- UBO Beyan Formu (Form IV-2) — ıslak imzalı
- Adli sicil kaydı (PEP — Politically Exposed Person kontrolü için)
- Apostil + Vietnamca yeminli tercüme
Tüzel Kişi Ara Ortak için
- Ticaret sicil gazetesi (Türkiye için MERSİS çıktısı)
- Faaliyet belgesi (son 3 ay)
- Şirket ana sözleşmesi (apostilli)
- İmza sirküleri
- Ortaklık yapısı diyagramı (signed declaration)
- Her ara katman için UBO beyanı (zincirin sonuna kadar)
Türkiye, Lahey Apostil Sözleşmesi tarafıdır; bu nedenle konsolosluk tasdiki yerine apostil yeterlidir. Kaynak: HCCH — Hague Conference on Private International Law.
Maliyet Aralığı
| Kalem | Tutar (USD) | Açıklama |
|---|---|---|
| DPI bildirim ücreti | 0 | Devlet tarafından ücretsiz |
| Apostil (Türkiye, belge başına) | 5-15 | Valilik / Kaymakamlık |
| Yeminli tercüme (sayfa başına) | 15-30 | Vietnamca, noter onaylı |
| Noter onayı (Türkiye) | 20-50 | Belge sayısına göre |
| Vietnam'da yerel tasdik | 30-80 | Hanoi/HCMC noter |
| Danışmanlık (Faisth Travel) | 450-1.200 | Yapı karmaşıklığına göre |
| Toplam tipik | 800-2.000 | 2-3 katmanlı yapı |
Çok uluslu holding yapıları (örn. Türkiye → BAE → Singapur → Vietnam) için maliyet 3.500-5.000 USD'ye kadar çıkabilir; çünkü her ara ülkede ayrı apostil ve UBO beyanı gerekir.
Sık Yapılan Hatalar
1. Trust ve nominee yapılarını gizlemek. Vietnam mevzuatı, sözleşmesel kontrolü de UBO kapsamında değerlendirir. Nominee shareholder kullanılıyorsa, arkadaki gerçek kişi yine bildirilmek zorundadır. Aksi durumda Madde 16'ya göre ERC iptali gündeme gelir.
2. %25 eşiğini sınırda kalmak için suni olarak bölmek. Örneğin tek bir kişinin payını eş ve çocuklara dağıtarak %24,9'a indirmek. Vietnam DPI, aile bağlarını birleşik (aggregated) olarak değerlendirir.
3. Apostili eksik bırakmak. Sadece noter onayı yeterli değildir; valilik apostili olmadan belge Vietnam'da kabul edilmez.
4. Değişiklik bildirimini geciktirmek. Pay devri, miras, yönetim değişikliği gibi durumlarda 10 iş günü içinde DPI'a bildirim yapılmazsa idari para cezası uygulanır.
5. UBO ile Legal Representative'i karıştırmak. Legal Representative bir pozisyondur; UBO ise sahiplik/kontrol gerçeğidir. Aynı kişi olabilir ama olmak zorunda değildir.
Uzman Görüşü
"Türk müşterilerimizin %70'i ilk başvuruda UBO formunu eksik dolduruyor — genellikle Türkiye'deki holding yapısının üst katmanlarındaki bireysel ortakları beyan etmiyorlar. Vietnam DPI son 12 ayda due-diligence'ı sıkılaştırdı; özellikle bankacılık sektöründe FATCA ve OECD CRS uyumu nedeniyle banka hesap açılışında UBO beyanı tekrar isteniyor. Müşteriye ilk gün şunu söylüyoruz: 'Sahiplik zincirinizi bir A4 kağıdına çizemiyorsanız, formu doldurmaya hazır değilsiniz.'"
— Hanoi Operasyon Koordinatörü, Faisth Travel Agency Vietnam Masası
Banka Hesap Açılışında UBO
Vietnam'daki ticari bankalar (Vietcombank, BIDV, Techcombank, HSBC Vietnam) hesap açılışında DPI kaydından bağımsız olarak kendi UBO formlarını doldurtur. SBV (State Bank of Vietnam) Circular 23/2014 ve sonraki güncellemeleri kapsamında, yabancı sermayeli şirketlerin banka KYC dosyası şunları içerir:
- UBO'nun pasaport kopyası + ikamet belgesi
- Source of funds beyanı (fon kaynağı)
- PEP (Politically Exposed Person) ve sanctions list kontrolü
- Yıllık güncelleme taahhüdü
HSBC ve Standard Chartered gibi uluslararası bankalar, OECD CRS gereği Türkiye Maliye Bakanlığı ile otomatik bilgi paylaşır. Bu nedenle Vietnam'daki şirket hesabınızdaki bakiyeler Türkiye'ye raporlanır. Detay: OECD AEOI Standard.
İlgili Hizmetlerimiz
UBO disclosure tek başına değil, şirket kuruluşunun ve operasyonel kurulumun bir parçası olarak ele alınır. İlgili rehberlerimiz:
- Vietnam'da Şirket Kurmak — Ana Rehber
- Vietnam Vergi Rejimi — CIT, VAT ve transfer fiyatlandırması
- Vietnam Pazar Araştırması — sektör fizibilitesi
- Vietnam Franchise Danışmanlığı — marka lisanslama yapıları
Sıradaki Adım
Vietnam UBO disclosure süreciniz için öncelikle ownership chart çıkarmamız gerekir. Türkiye'deki ana şirketinizin MERSİS kaydı, varsa ara holding yapıları ve nihai gerçek kişi ortakların bilgilerini hazırlayın. Ekibimiz 48 saat içinde sahiplik zincirinizi haritalandırır, hangi belgelerin apostile gideceğini ve toplam maliyeti yazılı olarak iletir. Karmaşık yapılar için bu ön analiz ücretsizdir; çünkü bir yapıyı kuruluştan sonra revize etmek, baştan doğru kurmaktan 5-10 kat pahalıdır. Şirket kuruluş ana rehberimizden başlayarak bize ulaşabilirsiniz.
Sıkça sorulanlar
Bu sayfa için sorular.
Sorunuz aşağıda yoksa, doğrudan WhatsApp veya forma yazın.
Sorunuzu WhatsApp'tan yazın
Vietnam'da UBO bildirimi zorunlu mu, ne zaman başladı?
Evet, zorunludur. Amended Law on Enterprises 2025 (1 Temmuz 2025'te yürürlüğe girdi) ile tüm Vietnam'da kurulu şirketler, gerçek faydalanıcı bilgisini ulusal işletme kayıt sistemine bildirmek zorundadır. Mevcut şirketler için geçiş süresi 1 Temmuz 2026'ya kadardır; yeni kuruluşlarda ise ERC başvurusunun ayrılmaz bir parçasıdır. Bildirim yapmayan veya yanlış bildirim yapan şirketlere 20-100 milyon VND idari para cezası ve ağır durumlarda ERC iptali uygulanır. Resmi metin için Vietnam Ulusal İşletme Kayıt Portalı.
UBO eşiği nedir? %25'in altında kalırsam bildirim gerekir mi?
Vietnam mevzuatında UBO eşiği %25 doğrudan veya dolaylı sahipliktir (Law on Anti-Money Laundering 2022, Madde 3). Ancak sahiplik tek kriter değildir. Kontrol kriterine göre, %25'in altında pay sahibi olsanız bile (a) Yönetim Kurulu üyelerini atama hakkınız varsa, (b) veto hakkınız varsa, (c) sözleşmesel olarak kararları yönlendirebiliyorsanız UBO sayılırsınız. Ayrıca aile üyelerinin payları birleşik değerlendirilir; eş, çocuk, anne-baba paylarını ayırarak eşiğin altında kalmaya çalışmak DPI tarafından konsolide edilir.
Türkiye'deki holding yapım çok katmanlı — her seviyeyi bildirmem gerekiyor mu?
Evet. UBO bildirimi nihai gerçek kişiye kadar tüm zinciri içerir. Örneğin yapınız Türkiye'deki A.Ş. → Hollanda BV → Vietnam LLC şeklindeyse, hem Hollanda BV'nin tüzel kişi olarak bilgisi, hem Türkiye A.Ş.'nin bilgisi, hem de A.Ş.'nin arkasındaki %25 üzeri gerçek kişi ortakların tamamı bildirilir. Her ara katman için ayrı apostilli ticaret sicil belgesi ve UBO beyanı hazırlanır. Bu nedenle çok katmanlı yapılarda belge maliyeti 3.000-5.000 USD'ye ulaşabilir. Kuruluş öncesi yapı optimizasyonu önerilir.
Nominee shareholder kullanırsam gerçek sahibi gizleyebilir miyim?
Hayır, ve denemek tehlikelidir. Amended Law on Enterprises 2025 Madde 4(35), sözleşmesel kontrolü de UBO kapsamına alır. Nominee anlaşması (trust, sözleşmeli vekalet, hisse rehni) ile bir kişi adına hisseyi tutuyorsanız, arkadaki gerçek kişi yine UBO'dur ve bildirilmek zorundadır. Bildirilmediğinin tespiti halinde (a) ERC iptali, (b) idari para cezası, (c) ciddi durumlarda Law on Anti-Money Laundering 2022 Madde 47 kapsamında cezai sorumluluk doğar. Vietnam, FATF değerlendirmelerinde son 2 yılda denetim sıkılığını artırdı.
UBO bilgisi kamuya açık mı, rakiplerim görebilir mi?
Kısmen. Şirketin ERC kaydındaki temel bilgiler (ticaret unvanı, sermaye, legal representative) kamuya açıktır ve dangkykinhdoanh.gov.vn üzerinden ücretsiz sorgulanabilir. Ancak UBO ayrıntıları (pasaport numarası, ikamet adresi, sahiplik yüzdesi) kamuya açık değildir; sadece yetkili kurumlar (DPI, SBV, vergi idaresi, mahkemeler, kolluk) erişebilir. Bankalar KYC süreçlerinde şirketinizden ayrıca UBO beyanı talep eder. AB'deki kamuya açık UBO sicilinden farklı olarak Vietnam modeli, idari erişim modelidir.
UBO değiştiğinde ne yapmalıyım, ceza nedir?
Pay devri, miras, yönetim değişikliği veya kontrol yapısındaki herhangi bir değişiklikte, değişiklikten itibaren 10 iş günü içinde DPI'a güncelleme bildirimi yapmak zorunludur (Amended Law on Enterprises 2025, Madde 16). Geç bildirim için 10-30 milyon VND (400-1.200 USD), hiç bildirim yapmamak için 30-100 milyon VND (1.200-4.000 USD) idari para cezası uygulanır. Tekrarlanan ihlallerde ERC askıya alınabilir. Pratikte birçok Türk şirketi bu yükümlülüğü unutuyor; yıllık compliance takibi için vergi ve kurumsal uyum hizmetimizden faydalanabilirsiniz.
Banka hesap açarken UBO bilgisi neden tekrar isteniyor?
Vietnam Devlet Bankası (SBV) Circular 23/2014 ve güncellemeleri, ticari bankalara bağımsız KYC due-diligence yükümlülüğü getirir. Yani DPI kaydında UBO görünse bile, banka kendi formunu doldurtur, source of funds beyanı ister ve sanctions list (OFAC, BM, AB) kontrolü yapar. HSBC, Standard Chartered gibi uluslararası bankalar ayrıca OECD CRS gereği UBO'nun vergi mukimi olduğu ülkeye (Türkiye için Gelir İdaresi Başkanlığı) yıllık bakiye raporlaması yapar. Bu nedenle Vietnam şirket hesabınız Türkiye'de görünür durumdadır.
UBO disclosure danışmanlığı için ne kadar ödemeliyim, kendim yapabilir miyim?
Teorik olarak kendiniz yapabilirsiniz; DPI bildirim ücreti 0 VND'dir. Ancak pratikte üç engel vardır: (1) Form IV-1/IV-2 Vietnamca dolduruluyor ve hukuki terminoloji içeriyor, (2) Türkiye'den gelen belgelerin apostil + tercüme zinciri yanlış sırayla yapılırsa reddediliyor, (3) çok katmanlı yapılarda ownership chart hatalı çiziliyor. Faisth Travel Agency olarak danışmanlık ücretimiz tek katmanlı yapılarda 450-700 USD, çok uluslu yapılarda 1.000-1.500 USD arasındadır. Apostil ve tercüme masrafları (300-800 USD) ayrıdır. Detaylı teklif için kuruluş ana sayfamızdan ulaşabilirsiniz.
İlgili sayfalar
Aynı kategoride diğer sayfalar
Vietnam Şirket Kurma Maliyeti
Vietnam şirket kurma maliyeti; sermaye tipi, sektör lisansı, IRC/ERC harçları, hukuki danışmanlık ve yıllık uyum giderlerinden oluşur. 2026 güncel kalemler ve aralıklar bu rehberde.
İncele AT-02Vietnam Charter Capital Danışmanlığı
Vietnam charter capital nedir, ne kadar olmalı, nasıl beyan edilir? IRC/ERC süreci, sektör eşikleri, banka açılışı ve sermaye transferi rehberi — 2026 mevzuatı.
İncele AT-02Vietnam Şube Açma Danışmanlığı
Vietnam'da şube açma süreci: Branch Office vs Representative Office farkı, gerekli belgeler, 2026 mevzuatı (Decree 01/2021 ve Decree 07/2016), süre ve maliyet rehberi.
İncele AT-02Vietnam Pazar Giriş Stratejisi
Vietnam pazar giriş stratejisi: hedef segment, dağıtım kanalı, fiyat testi, IRC/ERC kararı ve 2026 mevzuatına uygun adım adım operasyonel yol haritası.
İnceleSıradaki adım
Konunuzu birlikte değerlendirelim.
Telefon, WhatsApp veya formdan yazın — hangi belge / ne süre / ne maliyet net cevap verelim. İlk konsültasyon ücretsiz.
Vietnam.com.tr resmi kurum değildir; danışmanlık verir.